- PESTE
- . s. f.
Maladie épidémique, contagieuse, qui produit des bubons, des exanthèmes, etc., et qui cause une grande mortalité. La peste est endémique dans l'Orient. Être frappé de peste, de la peste. Mourir de la peste. Avoir la peste. Gagner la peste. Communiquer la peste. En temps de peste. Remède contre la peste, pour la peste. Préservatif contre la peste. On fait faire quarantaine à ceux qui viennent d'un lieu soupçonné de peste. La peste se mit dans l'armée. On le fuit comme la peste.
Prov., Dire peste et rage de quelqu'un, En dire tout le mal possible.
PESTE, se dit, par extension, de Diverses maladies qui font mourir à la fois beaucoup d'hommes ou beaucoup d'animaux. La fièvre jaune est une peste qu'on dit originaire d'Amérique. La petite vérole est une peste dont la vaccine nous a délivrés. La clavelée est la peste des moutons. Le farcin et la morve sont la peste des chevaux.
PESTE, se dit, figurément, de Certaines choses pernicieuses et funestes qui corrompent les coeurs ou les esprits. Cette doctrine est une peste dont on doit prévenir les ravages. La flatterie est la peste des cours. La discorde est la peste des États. Il se dit aussi Des personnes dont le pouvoir est funeste, dont la fréquentation est pernicieuse. Cet homme est une peste publique. Les flatteurs, peste fatale aux rois et aux peuples. Peste de cour. Évitez cet homme-là, c'est une peste. C'est une peste dans une compagnie, qu'un faux frère.
Fam., C'est une méchante peste, une méchante petite peste, se dit D'un méchant petit garçon, d'une jeune fille vive et malicieuse.
Fam., C'est un petit peste, se dit aussi D'un petit garçon qui est malicieux.
Fam., Il est un peu peste, elle est un peu peste, se dit D'un homme, d'une femme qui a de la malice, de la malignité. Dans ces phrases, Peste est employé adjectivement.
PESTE, se dit quelquefois par une espèce d'imprécation. Peste de l'étourdi ! La peste de l'ignorant ! La peste soit de l'ignorant ! Peste soit du vieux fou !
PESTE, est aussi Une espèce d'interjection familière dont on se sert par exclamation. Peste, que cela est beau ! Peste, qu'il fait froid ! On dit aussi, La peste, vous ne m'y prendrez pas !
L'Academie francaise. 1835.
